María Ángeles Gallego is Tenured Scientist in the Institute of Languages and Cultures of the Mediterranean and the Near East of the Spanish High Council for Scientific Research, of which she has been Director (2014–2019) and Vice-Director (2012–2014). She has worked and taught at different academic institutions, including Emory University (Atlanta, USA), as Fulbright Visiting Scholar (1997–1999), and the University of Cambridge (2000–2002), as Research Associate. Her research focus is Judaeo-Arabic language and literature and, more recently, the history and historiography of Andalusi Judaism. Selected publications include (co-edited with Montserrat Benítez) Fenómenos de la diglosia árabe: De la Edad Media a la Edad Contemporánea (Revista de la Sociedad Española de Lingüística 53/2, 2023), (with G. Khan, and J. Olszowy-Schlanger), The Karaite Tradition of Hebrew Grammatical Thought in its Classical Form (2 vols, Brill, 2003), and El judeo-árabe medieval. Edición, traducción y estudio lingüístico del Kitab al-taswi’a del gramático andalusí Yonah ibn Ganah (Peter Lang, 2006).